Auf der Suche nach dem czmentarz zidowsky (jüdischen Friedhof) ergibt es sich, dass ich einen alten Herrn nach dem Weg frage. Er lächelt mich freundlich an, fragt, ob ich niemecky (deutsch) sei und beschreibt mir bereitwillig den Weg - auf Deutsch.
Nach dieser von mir völlig unerwarteten Zuvorkommenheit verabschiedet er sich mit einem doppelten: "Ich wünsche Ihnen alles Gute" und - einem festen Handschlag. Ich zögere ein wenig, weiter zu gehen, und frage ihn noch, wo er so gut Deutsch gelernt habe. Wieder strahlt er mich an und zählt all die Orte auf, in denen er zwischen 1940 und 1945 war: Danzig, Nürnberg, Frankfurt unter an­deren. Aha, denke ich mir, als Zwangsarbeiter im Reich!
Wieder sein fester Händedruck, seine strahlenden Hans-Albers-Augen und: "Alles Gute!"
Also mache ich mich auf den Weg zu dem etwas außerhalb liegenden, für diese kleine Stadt unverhältnismäßig großen Friedhof. Von jüdischen Gräbern sieht man aber keine Spur. Hier und da knien Menschen vor einem Grab oder wechseln die Blumen aus, aber wo ich auch hinschaue, ich sehe nur Kreuze.
Kein Auf- und Abgehen der Gräberreihen hilft mir weiter. Ein Meer von Kreuzen. Enttäuscht verlasse ich den Ort, sehe mich noch einmal um, gehe noch ein paar Schritte stadtauswärts, bleibe unschlüssig stehen. Erst jetzt, etwa hundert Meter vom großen Friedhof entfernt, entdecke ich ein weiteres, von einer alten Mauer umzäuntes Areal. Ich trete durch ein Gittertor hinein, das durch einen un­auffälligen Judenstern verziert ist.
Anfangs wundere ich mich nur, wie klein die Fläche ist, die den Gräbern gewidmet ist. Kaum zwanzig von ihnen kann ich zählen, und allesamt scheinen sie neu zu sein. Erst bei näherem Ansehen merke ich, dass die Grabsteine aus schwarzem Marmor zwar kaum früher als aus den siebziger Jahren stammen, aber auf wesentlich älter aussehenden Sockeln stehen. Diese sind aus Granit oder anderem Stein und bereits stark mit Flechten und Moos bewachsen.
Immer noch nicht ganz überzeugt, erforsche ich nun das anschließende Areal, ein völlig verwildertes Gestrüpp mit leuchtenden gelben Blumen und mannshohen Brennnesseln. Aber ich muss erst einmal stolpern, ehe es bei mir dämmert. Denn hier liegen sie, die Grabsteine, umgeworfen, zerbrochen und völlig von der Natur überwuchert.
Im tiefen Gestrüpp wage ich mich jetzt weiter bis zu dem dahinter liegenden Wäldchen, das dunkel, mückenverseucht und fast undurchdringlich jeglicher Erkundung zu trotzen scheint.
Und auch hier finde ich sie, die verwitterten Steine; zwischen Baumwurzeln, Gräsern und dichtem Unterholz vergegenwärtigen sie gespenstisch die Toten unter meinen Füßen. Ich komme mir vor wie ein Archäologe in Mexiko, der soeben eine völlig zugewachsene Pyramide der Mayas entdeckt hat.
Die alten Inschriften sind fast ohne Ausnahme nicht mehr leserlich. Und es scheint weniger das lange Einwirken der Zeit gewesen zu sein, dass sie ab­bröckeln lassen hat, denn es ist deutlich erkennbar, dass sie mutwillig abgeschabt oder abgemeißelt worden sind. Bei denen, die noch zu lesen sind, handelt es sich eindeutig um "Ergänzungen" aus späteren Jahren. Es ist offensichtlich, dass der alte Friedhof geschändet wurde, böswillig zerstört. Und es können nicht nur die Nazis gewesen sein. Auch viele Gräber aus der Nachkriegszeit liegen umgeworfen, zerschlagen und verunstaltet auf dem Waldboden.
Antisemitismus im Lande der Bauern und Arbeiter? Aber ja, Ende der sechziger Jahre hatte das Gomulka-Regime wieder heftigst den Antisemitismus entfacht. Ein Sündenbock für die Versäumnisse des Regimes.
Lästige Mücken plagen mich, während ich in diesem Unterwelt-Szenario umherirre und versuche die Inschriften zu entziffern. In dieser späten Nachmittagsstunde wirkt der Ort unwirklich, düster, um nicht zu sagen unheimlich.
"Hier ruhen die irdischen Reste eines edlen Wesens, einer Zierde der Töchter Israels, einer Frau von edlem Denken und Handeln, Tochter eines Gelehrtenstammes, Sali Aschkenazy, geboren am 5. August 1841, schied aus unserer Mitte am 27. Juni 1913". Weitere Namen sind noch zu lesen: Szymon Gottfried, Jakob Blech, Esther Hirt und Elias Simon, Stifter des hiesigen israelischen Spitals.
Immer noch umschwirren mich die Mücken und ein plötzlicher herbstlich-kühler Wind bringt mich zum Schaudern.
Der Gedanke, dass auf den seit fast sechzig Jahren nicht mehr gepflegten Grabstätten ein ganzer Wald gewachsen ist, dass sich während dieser Zeit niemand mehr darum gekümmert hat, weil es nicht erlaubt war, weil die wenigen Überlebenden, die es hätten tun können, geflohen waren oder weil es einfach niemanden mehr für diese Aufgabe gab, erfüllt mich mit Ehrfurcht und Respekt für dieses gepeinigte Volk.
Unwillkürlich muss ich über das Vergehen der Zeit und über das Sterben, ich sage lieber das "Verschwinden" von Menschen, Ortschaften und Erinnerungen, aber auch nur über deren Veränderungen in der Zeit nachdenken. Ich frage mich, was passieren würde, wenn Menschen, die zu unterschiedlichen Zeiten an einem bestimmten Ort lebten, plötzlich alle gleichzeitig wieder erschienen. Was, wenn mein Großvater mich als Erwachsener wieder treffen könnte? Er würde mich ebenso wenig erkennen, wie ich mich an meinen zwanzigjährigen Vater erinnern kann. Denn mich gab es damals noch nicht.
Jeder Ort ist zu jedem Zeitpunkt ein nicht wiederholbarer Querschnitt unzähliger Menschen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Gefühle und Gedanken. Tage später beinhaltet der Querschnitt schon nicht mehr die selben Menschen, denn neu Geborene sind hinzu gekommen, andere sind gestorben. Eine Woche später, ein Jahr später, eine Generation später hat sich die Zusammensetzung völlig verändert. Es ist nicht mehr die gleiche Stadt, es sind nicht mehr die selben Gedanken in den Köpfen der Menschen, auch jener, die noch am Leben sind. Warum die Biographie eines Menschen schreiben und nicht zwei Minuten im Leben einer Stadt? Die kurzen Gedanken schildern, die unzählige Menschen völlig unabhängig von einander gleichzeitig haben, die Bruchstücke von Ereignissen, die in jenen Minuten passieren. Man würde, so denke ich, mehr Erkenntnisse, Zusammenhänge und wieder erkennbare Muster entdecken als durch die Beschreibung eines Lebens.
Und um ähnliche Gedanken weiter zu spinnen: Was würde passieren, wenn es eine Gleichzeitigkeit von Ereignissen gar nicht gäbe? Wenn sich die Zeit für unterschiedliche Menschen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit bewegte? Wenn man das, was andere Menschen tun, jeweils zeitversetzt erleben würde? Um Sekunden, Minuten? Antworten kämen zu spät, die gereichte Tasse fiele aus der Hand, Blicke würden nie erwidert...
Während ich gedankenverloren in einem Restaurant im Freien sitze und das Essen als etwas völlig Nebensächliches, nur als Alibi zum Sitzenbleiben und Weitersinnieren benutze, wenden sich die zwei jungen Männer vom Nebentisch an mich und flüstern mir fast komplizenhaft zu, wie schlecht das Essen in diesem Restaurant sei, gar nicht dobre, und dass man gleich um die Ecke viel besser essen könne.
Dzenkuje, erwidere ich etwas verlegen. Sie können nicht wissen, dass ich an diesem Abend eigentlich gar nicht hier bin, ich bin in der Vergangenheit.